Kontrowersje wokół fotoprotekcji

Controversies surrounding photoprotection
Katarzyna Tabara, Wojciech Bienias, Magdalena Oszukowska,
Anna E. Szewczyk, Andrzej Kaszuba 

Streszczenie

The external structure of the cells of Gram-positive and Gram-negative bacteria – physiological and clinical reference. Part II: The structural elements adherent to the external surface of the cell wall 

Franciszek Seneczko 

Streszczenie

W komórce bakteryjnej, poza budową ściany komórkowej, istotne znaczenie mają również elementy strukturalne w zewnętrznej strefie ściany komórkowej. Należą do nich: otoczka, biofilm, rzęski i fimbrie. Wymienione elementy, zróżnicowane strukturalnie, uczestniczą aktywnie w procesach życiowych komórki bakteryjnej: inwazyjności, wirulencji, adhezji, ruchu, obronie komórki oraz w czynności rozmnażania bakterii. 

Słowa kluczowe: komórka bakteryjna, otoczka, biofi lm, rzęski, fimbrie, budowa i funkcja 

Mometasone furoate – new emollient formulations, new opportunities. Assessment in the light of clinical trials

Anna E. Szewczyk, Dominik Stawiszyński, Katarzyna Kaszuba-Bartkowiak, Sebastian Uczniak, Andrzej Kaszuba 

Streszczenie

Furoinian mometazonu to syntetycznie otrzymywany związek chemiczny zaliczany do grupy glikokortykosteroidów, o silnym efekcie działania. Jest lekiem często stosowanym w leczeniu zapalnych chorób skóry, np. łuszczycy zwykłej, egzemy, atopowego zapalenia skóry, ze względu na szybki początek działania, wysoką skuteczność oraz bardzo korzystny indeks terapeutyczny. Obecność coraz to nowszych preparatów, o ulepszonych podłożach, precyzyjniej dobranych do potrzeb pacjenta, stwarza możliwości osiągania lepszych i szybszych efektów terapeutycznych, satysfakcjonujących zarówno pacjenta, jak i lekarza. Coraz więcej badań klinicznych potwierdza, że mometazon w nowych formułach – kremu i emulsji oraz maści – cechujących się optymalną zawartością wody (odpowiednio 33%, 36% i 4%), które dodatkowo zawierają substancje o działaniu emoliencyjnym, stanowi interesującą alternatywę dla dotychczasowej glikokortykosteroidoterapii, bazującej głównie na preparatach o tłustych, trudno rozsmarowywalnych podłożach. Emoliencyjne podłoża produktów przyczyniają się do szybkiej odbudowy bariery naskórkowej skóry, której uszkodzenia są integralną częścią chorób zapalnych skóry u osób wrażliwych na steroidy. 

Słowa kluczowe: furoinian mometazonu, emulsja (36% zawartości wody), maść, krem (33% zawartości wody), atopowe zapalenie skóry, łuszczyca plackowata, łuszczyca skóry głowy

Tłumaczenie artykułu: Cutaneous manifestations of systemic non-Hodgkin lymphomas (NHL): study and review of literature.

M. Carlesimo, A. Narcisi, A. Rossi, I. Saredi, D. Orsini, S. Pelliccia, M.A. Aloe Spiriti, E. Mari, M.C. Cox 

Streszczenie

Anca Chiriac, Anca E. Chiriac, Liliana Foia, Mirela Grigorovici, Cristina Mihaela Ghiciuc, Piotr Brzezinski 

Abstract

Conclusions: We report the case of a patient with sudden onset of Grover’s disease induced by trimetazidine. To the best of our knowledge, this is the fi rst observation of Grover’s disease diagnosed after treatment with trimetazidine. 

Schamberg’s disease – case report 

Magdalena Jałowska, Jagoda Moszkowicz, Ryszard Żaba, Zygmunt Adamski 

Streszczenie

Choroba Schamberga należy do najczęstszych krwotocznych dermatoz barwnikowych. Jej etiologia wciąż nie jest w pełni poznana. Przypuszcza się, że czynnikami indukującymi pojawianie się zmian skórnych mogą być leki, reakcje alergiczne i infekcje. Opisany przypadek ukazuje, jak istotne jest określenie czynnika sprawczego wystąpienia zmian krwotocznych w postępowaniu terapeutycznym. U przedstawionego pacjenta przyczyną choroby mogła być infekcja oraz przyjmowane z tego powodu leki. Zazwyczaj powodująca ustąpienie objawów pentoksyfilina nie przyniosła w tym przypadku efektu leczniczego. Z tego powodu wdrożono celowaną antybiotykoterapię, działając na ewentualną przyczynę infekcyjną schorzenia.